Você não acha que eu me importo com Tuvok e Neelix?
Bili ste u pravu, bio je jedan od njih dvojice.
O sr. acertou pelo menos um deles.
Za vreme veèere osetila je napetost izmeðu njih dvojice.
Mas ela notou uma grande tensão entre os dois amigos.
Od njih dvojice nijedan ne zna voziti.
Nem com os dois juntos tenho um condutor capacitado.
Ko je jaèi od njih dvojice?
Qual dos dois é o mais forte?
Mislim da je posrednik između njih dvojice.
Minha impressão é que é um mediador entre os dois.
Na zalost, ali se takmicenje pretvorilo u rasnu borbu izmedju njih dvojice.
Certo, isso mesmo. Infelizmente, essa competição se tornou uma briga pessoal entre o meu irmão e Morisaki.
Pa, uvek sam govorila ovako-- bio si izmeðu njih dvojice koji su uvek bili atletski graðeni, a ti uvek niži i žgoljaviji, zato sam ti uvek posveæivala više pažnje, da se oseæaš posebnim.
Bem, eu sempre digo, eu sempre penso assim-- você esta no meio entre os seus irmãos que eram fortes, atléticos, e você era pequeno e de estatura baixa, então eu me esforcei para fazer você se sentir especial.
Jeste li sigurni da izmeðu njih dvojice nije bilo nikakve veze?
Tem certeza que não existe conexão entre ele e seu esposo?
Želiš da makar neko od njih dvojice plati, zar ne?
Você quer que, pelo menos, um deles pague por isso, certo?
Mislim da sam pronašao vezu izmeðu njih dvojice.
Acho que encontrei a ligação entre os dois caras.
Ja sam uhvaæena izmeðu njih dvojice, ne znam kome da se priklonim.
Eu estou presa no meio deles, não sei que lado será melhor.
A ubica ne zna koji je od njih dvojice bio, pa preti obojici.
O assassino não sabia qual dos dois tinha pego então ameaçou os dois. Certo.
Jedan od njih dvojice ukrao je nešto u Kini.
Um deles roubou alguma coisa na China.
Mislim da niko od njih dvojice ne može da veruje šta se upravo desilo.
Acho que nenhum dos dois acredita no que aconteceu.
Od njih dvojice, ko te zlostavljao?
Entre os dois, quem foi que te fez mal?
Pa, to ima smisla: slika njih dvojice zajedno.
Isso faz sentido... Uma foto dos dois juntos.
Nitko ne smije ulaziti ni izlaziti osim njih dvojice.
Ninguém entra ou sai, senão da Vinci e o garoto.
Pitam se koji od njih dvojice jebaèa æemo pokopati pored tebe?
Eu me pergunto qual dos dois homens que te fode será enterrado ao seu lado?
Seæate li još neèeg o bilo kom od njih dvojice?
Você lembra de algum outro detalhe sobre eles?
Odnos izmeðu njih dvojice je verovatno bio okidaè.
A relação sexual entre dois homens foi o gatilho do suspeito.
Znate niti ja, niti Val a ni Jason nismo željeli svjedoèiti protiv njih dvojice.
Eu, Val e Jason não queríamos testemunhar contra ele -ou contra o outro cara.
Mislim da sam zbog njih dvojice preživela.
Eu tinha o apoio deles, foi desta forma que sobrevivi.
Oduvek sam smatrao Torina kao razumnijeg od njih dvojice.
Sempre achei Thorin o mais sensato dos dois.
Reci mi u povjerenju, što misliš koji je od njih dvojice tvoj?
Qual é, cá entre nós, qual deles acha que é seu?
Znam osam milijuna razloga zašto jedan od njih dvojice laže.
E o seu cara? Há milhões de razões para pensar que um deles está mentindo.
Vas dvojica pronaðite vezu izmeðu njih dvojice, i to još veèeras.
Vocês dois, encontrem o elo entre eles, e que seja hoje a noite.
Što znaèi da bi netko od njih dvojice mogao biti ozlijeðen.
O oficial foi capaz de disparar um tiro.
Više nisi nijedan od njih dvojice.
Você não é mais nenhum desses homens,
I ako bilo ko od njih dvojice vidi onog drugog kao zlikovca, ili još gore, ako vide nas kao takve, onda je sve izgubljeno.
E se o capitão Flint ou... senhor Silver vir o outro como um vilão... ou pior... nós como vilões... então tudo está perdido.
Ali ako mali Hakon Hakonson umre, jedan od njih dvojice æe postati kralj.
Mas se a herança de Sverre morre com Haakon Haakonsson, um deles herdará o trono.
Jedino što povezuje Hasana s Mahdavijem su par slika njih dvojice dok izlaze iz džamije u isto vreme.
A única conexão entre Hassan e Mahdavi, são algumas fotos deles saindo de uma mesquita ao mesmo tempo.
Razlika u visini između njih dvojice je skoro 18 cm, ali zbog razlike u građi vezane za sport kojim se bave, nose istu veličinu pantalona.
São 18 centímetros de diferença de altura, mas devido aos tipos de corpos favorecidos por seus esportes, eles vestem o mesmo tamanho de calças.
2.0607390403748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não acha que eu me importo com Tuvok e Neelix? 